Английский язык – язык мира и глобализации. Однако сейчас в России на нём говорит всего 13% населения. Поможет нам разобраться с тем, что происходит с ангийским в России – Александр Кузьмин, преподаватель кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков АлтГУ. Для того чтобы понять текущее положение дел, совершим небольшой экскурс в историю.
Начало активного распространения английского языка датируется 80-90 годами 20 века. В это время в СССР приходит мода на западные вещи, в том числе и английский язык.
В речи людей появляются англицизмы, зачастую они заменяют известные в русском языке понятия: «компьютер», «менеджер», «секондхенд», «хаер». Причина их повсеместного распространения — престижность иноязычных слов. С распространением интернет-технологий список англицизмов только пополнился, и они стали частью повседневной жизни. В основном, ими активно пользуются молодые люди, однако, мало кто из них изучает английский вне стен учебного заведения. Соответственно, речь идёт только об усвоении отдельной лексики, а не о языке в целом.
Возможно, основные препятствия — предвзятое отношение некоторых представителей старшего поколения, малая туристическая активность россиян в англоязычных странах или массовое изучение немецкого языка со времён СССР.
Говоря же об англицизмах, стоит отметить, что в их употреблении необходимо знать меру. Конечно, есть слова, без которых в речи сейчас не обойтись, но не стоит переходить из крайности в крайность, заменяя словосочетание «овсяная каша» на «поридж», «блины» на «панкейки», «кекс» на «маффин» и так далее. Популяризуют англицизмы лидеры мнений: блогеры, музыканты, которые активно используют в своём лексиконе иноязычные слова. Из-за этой моды в России так широко распространились выражения: «окей», «лол», «флекс». В свою очередь русский язык начинает терять свою актуальность, наполняясь иностранными фразами, которые укрепляются в быту русского человека.
На сегодняшний день английский язык укрепляет свои позиции в российском обществе, но определит, хорошо это или плохо, только время.
Егор АЛЕКСЕЕВ
Источник: